Журналисты, редакторы ▼Московская область ▼
Рубрика объявления: Работа в Москве и Московской области в Московской области \ Маркетинг, реклама, СМИ \ Журналисты, редакторы \ Ищу работу
Следующее объявление >>
Резюме переводчик китайского языка г. Москва ищу работу переводчика ил

Корректор с большим опытом работы

Образование:

филологический факультет МГУ, закончил в 1994 году, специальность «Славянская филология»;

курсы машинописи и стенографии.

Опыт работы:

1994-1995 - газета «За Россию», корректор;

1995-2005 - газета «Авторевю», корректор;

2005 - н. в.:

– внештатный корректор, журнал «Вестник Российского гуманитарного научного фонда»;

– переводчик с английского (freelance): издательства «Торнтон и Сагден», «Терра», «Энроф», «Альпина Бизнес Букс», «Издательский Дом Гребенникова», журнал «Tobacco Review», дизайн-студия «Advanced Solutions»

Должностные обязанности:

вычитка материалов или сверстанных полос в бумажном и электронном виде,

исправление грамматических, пунктуационных, лексических (неправильное употребление слова, повтор слов в предложении и т.п.) ошибок;

обсуждение спорных моментов с авторами;

внесение правки в оригинал-макет.

Компьютерные программы:

PC, Macintosh: MS Office, QuarkXPress

Печатаю слепым 10-пальцевым методом.

Есть опыт переводов с английского

Дата объявления28.03.2017

Похожие бесплатные объявления на сайте:

Рейтинг Досок Объявлений Rambler's Top100 Пользование сервисами сайта, в том числе подача объявлений, означает принятие условий пользовательского соглашения.
© 2017 Доски.ру